Una mujer sube las escaleras de un tribunal, vista desde atrás.

The Docket

Los fallos y las normas que
cambian cómo funcionan los despachos.

Los fallos, las normas y los cambios que transforman cómo funcionan los despachos.

    El sótano de una casa antigua con luz de día plana: una larga grieta irregular atraviesa el piso de concreto junto a un poste de madera sobre una base de piedra, con una regla plegable amarilla abierta al lado de la grieta, una linterna, una caja de cartón, una manguera de jardín enrollada y, al fondo, un muro de cimientos de piedra agrietado. No hay personas en el encuadre.
    Historia Jurídica9 de octubre de 2026

    Una mina inundada en 1860 todavía decide quién paga cuando una voladura agrieta unos cimientos

    Rylands v. Fletcher (1868) obligó al dueño de un molino a pagar por una mina inundada sin prueba de negligencia. Los tribunales de EE. UU. todavía remontan a ese caso la responsabilidad objetiva por voladuras y otras actividades anormalmente peligrosas.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    Una mesa de cocina de madera con luz de día plana: un sobre blanco abierto y en blanco, una hoja doblada en blanco con unos lentes de lectura encima, una pluma, un pastillero de plástico transparente, un camino de mesa de encaje y un bastón de madera apoyado en el borde de la mesa. No hay personas en el encuadre.
    Legislación9 de octubre de 2026

    California permitirá que los jurados de 80 años o más se excusen para siempre, sin nota médica

    La AB 1359 permite que una persona de 80 años o más obtenga una dispensa médica permanente del servicio de jurado mediante declaración escrita, sin carta del proveedor, desde el 1 de enero de 2028. El Consejo Judicial redactará los formularios.

    The Archivar Editorial Desk · 6 min de lecturaLeer más
    Una mesa de trabajo de un despacho de abogados con luz de día plana: una computadora portátil inclinada de modo que no se ve la pantalla, una pila de carpetas de manila en blanco atadas con una liga, un clip negro, un bloc amarillo en blanco con una pluma, un teléfono boca abajo y una impresora con una pila de papel en blanco. No hay personas en el encuadre.
    Práctica8 de octubre de 2026

    Los abogados de Nueva Jersey deberán presentar los documentos de reclamos menores en eCourts desde el 2 de noviembre

    Una orden de la Corte Suprema del 30 de septiembre de 2026 hace de eCourts el canal obligatorio para las presentaciones de abogados en reclamos menores de Nueva Jersey. Los envíos por JEDS serán rechazados y la exención de tarifa termina el 28 de febrero de 2027.

    The Archivar Editorial Desk · 6 min de lecturaLeer más
    Un mostrador de una oficina de registro de la propiedad con luz de día plana: una escritura en blanco doblada con una llave de casa encima, una prensa de sello notarial de latón, un fechador metálico, una pluma, una hoja en blanco y una bandeja de alambre con papel en blanco, con altos estantes grises de libros de registro encuadernados idénticos al fondo. No hay personas en el encuadre.
    Legislación8 de octubre de 2026

    En Maryland, una vivienda ya puede pasar fuera de la sucesión con una escritura de transferencia al fallecimiento

    La Ley de Escrituras de Transferencia al Fallecimiento de Maryland entró en vigor el 1 de octubre de 2026. La escritura debe inscribirse antes de que muera el propietario, un testamento posterior no la revoca y el beneficiario adquiere sujeto a los gravámenes existentes.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    Un mostrador de secretaría judicial con luz de día plana: una pila alta de escritos encuadernados idénticos con cubiertas grises lisas, otros abiertos en abanico a un lado, un bloc amarillo en blanco, una pluma, dos clips de sujeción y un teléfono boca abajo, con estantes de repertorios jurídicos al fondo. No hay personas en el encuadre.
    Tribunales7 de octubre de 2026

    Una regla federal sobre escritos de amicus fue retirada de la Corte Suprema y regresa revisada

    Los comités de reglas retiraron la propuesta de Regla 29 de Apelación el 10 de marzo de 2026 y la presentaron de nuevo sin la divulgación sobre nuevos miembros. Un cambio a la Regla 15 eliminaría el paso de volver a presentar algunas peticiones de revisión de órdenes de agencias.

    The Archivar Editorial Desk · 6 min de lecturaLeer más
    Una mesa redonda de madera en una sala de espera alfombrada con luz de día plana: una carpeta de manila cerrada, un bloc amarillo en blanco, una pluma y un teléfono boca abajo sobre la mesa, y una mochila infantil color lavanda con un pequeño conejo de peluche colgado, apoyada contra una pata de la mesa. No hay personas en el encuadre.
    Legislación7 de octubre de 2026

    Iowa ya tiene estándares de práctica para los abogados de menores en casos CINA y de terminación de la patria potestad

    La Corte Suprema de Iowa adoptó el capítulo 64 de sus reglas, 18 estándares de práctica para los abogados que representan a menores en casos CINA y de terminación de la patria potestad, vigente desde el 1 de enero de 2027.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    Un pasillo vacío de un tribunal con luz de día plana, visto desde lo alto de una escalera de piedra: unas esposas de acero unidas por una cadena descansan sobre una banca de madera junto a la pared, al lado de un gabinete de extintor, con una puerta de madera cerrada al fondo del corredor. No hay personas en el encuadre.
    Tribunales6 de octubre de 2026

    La Corte Suprema de Oregón dice que ver al cliente engrilletado en un pasillo exigía pedir la nulidad del juicio

    En Nelson v. Cain, la Corte Suprema de Oregón sostuvo, por 6 votos contra 1, que un abogado defensor prestó una asistencia inadecuada al no solicitar la nulidad del juicio después de que el jurado viera a su cliente engrilletado en un pasillo del tribunal.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    Una mesa de correspondencia de un despacho con luz de día plana de ventana: una bandeja de alambre llena de sobres blancos lisos, un rollo de sellos postales, una pequeña báscula postal, una pila de carpetas de manila sujeta con una liga, una laptop plateada cerrada y un teléfono boca abajo. Detrás, una repisa con libros de derecho. No hay personas en el encuadre.
    Tribunales6 de octubre de 2026

    El Cuarto Circuito permitirá que las partes sin abogado reciban notificaciones por correo electrónico

    Una enmienda a la Regla Local 25 del Cuarto Circuito, prevista para el 19 de octubre de 2026, permite que las partes sin abogado no registradas en el sistema electrónico consientan en la notificación por correo electrónico. Una propuesta nacional está abierta a comentarios.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    Una sala de audiencias vacía con luz de día plana, vista desde la esquina del escritorio del secretario: una pequeña grabadora negra con micrófono de cuello flexible y un enredo de cables junto a una carpeta de manila cerrada y un bloc amarillo en blanco. Al otro lado de la alfombra, una silla de oficina vacía frente a una mesa despejada y el estrado vacío del juez. No hay personas en el encuadre.
    Tribunales5 de octubre de 2026

    Los tribunales de California deben grabar la audiencia cuando no llega un taquígrafo judicial

    En Family Violence Appellate Project v. Superior Court, la Corte Suprema de California resolvió por unanimidad que quien no puede pagar un taquígrafo privado recibe, a solicitud, un registro oficial, mediante grabación electrónica si es necesario.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    Una caja de archivo de cartón sencilla, con la tapa echada hacia atrás, descansa sobre un mostrador de laminado gastado en una oficina de registros, llena de carpetas de manila sin etiquetas, junto a un fajo de carpetas en blanco sujetas con una liga y un bolígrafo. Al fondo hay archivadores. No hay personas en el encuadre.
    Tribunales5 de octubre de 2026

    La regla federal de citaciones penales se reescribe para alcanzar audiencias, no solo juicios

    Las enmiendas propuestas a la Regla Penal 17 extenderían las citaciones a terceros a audiencias de detención, supresión, sentencia y revocación, e incorporarían un criterio Nixon flexibilizado. Vigencia más temprana: 1 de diciembre de 2027.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    Un barril de madera partido yace de lado sobre una acera de piedra al pie del muro de ladrillo de un viejo almacén, con harina blanca saliendo de una duela agrietada junto a un bajante. No hay personas en el encuadre.
    Historia Jurídica2 de octubre de 2026

    El barril de harina de 1863 que todavía deja que un accidente hable por sí mismo

    En Byrne v. Boadle, nadie vio por qué cayó un barril desde un altillo de Liverpool. El tribunal dejó que el propio accidente probara la negligencia, y res ipsa loquitur todavía decide qué casos llegan a un jurado.

    The Archivar Editorial Desk · 6 min de lecturaLeer más
    Un birrete azul marino con su borla descansa sobre una pila gruesa de carpetas de manila sin etiquetas en una mesa de madera en un pasillo escolar luminoso, junto a un llavero y un teléfono boca abajo. No hay personas en el encuadre.
    La Profesión2 de octubre de 2026

    Las reglas de admisión de Florida ya no nombran a la ABA como la única acreditadora de facultades de derecho

    La Regla 4-13.2 enmendada entró en vigor el 1 de octubre de 2026. Los egresados de la ABA siguen siendo elegibles, se abre una segunda vía de acreditación y las reglas de pasantes, paralegales y cónyuges militares siguen la misma definición.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    Un campo de entrenamiento de fútbol americano vacío en un día nublado: un casco blanco desgastado y sin marcas yace de lado sobre el césped junto a una línea lateral pintada, con algunos conos naranjas y un banco metálico vacío detrás. No hay personas en el encuadre.
    Tribunales1 de octubre de 2026

    En Pensilvania, la regla de ausencia de deber alcanzó una enfermedad diagnosticada décadas después del partido

    En Schretzman v. NCAA, el Tribunal Superior confirmó un sobreseimiento contra un exjugador de West Point con ELA. El riesgo inherente fue el impacto en la cabeza, no el diagnóstico posterior.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    Una mesa redonda de reuniones de madera con luz diurna plana de oficina: un archivador de acordeón marrón cerrado con una banda elástica, un llavero con llaves de latón, un sobre blanco en blanco, una funda de chequera de cuero oscuro cerrada y la esquina de un bloc amarillo en blanco, con una silla de madera vacía detrás. No hay personas en el encuadre.
    Legislación1 de octubre de 2026

    En Maryland, el fiduciario conserva el secreto profesional aunque el patrimonio pague al abogado

    El nuevo artículo 15-117 del Estates and Trusts Article, vigente desde el 1 de octubre de 2026, mantiene protegidas las comunicaciones entre el fiduciario y su abogado cuando los fondos del fideicomiso o del caudal hereditario pagan los honorarios. La relación con el beneficiario no supone una renuncia.

    The Archivar Editorial Desk · 6 min de lecturaLeer más
    Una pequeña sala de tribunal vacía con luz diurna plana de una ventana lateral, vista desde detrás de la mesa de la defensa: dos sillas tapizadas vacías, una carpeta manila cerrada, un bloc amarillo en blanco con un bolígrafo, una laptop cerrada y una pila corta de papel en blanco sujeta con una pinza, con el estrado de testigos y el estrado del juez vacíos al fondo. No hay personas en el encuadre.
    Ética30 de septiembre de 2026

    La regla de Virginia sobre conflictos con excliente ahora tiene una excepción para los antecedentes penales

    La regla 1.9(c)(1) reformada, vigente desde el 27 de julio de 2026, permite usar los antecedentes penales de un excliente que constan en bases de datos policiales o expedientes judiciales. La cláusula de revelación no cambió.

    The Archivar Editorial Desk · 6 min de lecturaLeer más
    Un escritorio de oficina con luz diurna plana de ventana, con una pila gruesa de papel blanco en blanco junto a dos hojas sueltas en blanco sujetas con una pinza negra, un bolígrafo azul, una calculadora, un archivador de fuelle oscuro cerrado, una bandeja de alambre para papeles, una lámpara de escritorio negra y dos sillas de oficina vacías. No hay personas en el encuadre.
    Tribunales30 de septiembre de 2026

    La declaración jurada federal para apelar sin pagar tasas se reduce a dos páginas el 1 de diciembre

    El Appellate Form 4 revisado sustituye un cuestionario financiero de varias páginas por ocho preguntas. Desaparecen las tablas sobre el cónyuge y los gastos detallados, y los motivos de apelación pasan al principio.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    La esquina de una mesa de cocina de madera con luz diurna plana de ventana, con unos sobres blancos lisos cerrados, uno algo apartado, una laptop cerrada, un juego de llaves, un teléfono boca abajo, una libreta de espiral en blanco con un bolígrafo y un tazón con manzanas, con un radiador y una silla de madera al fondo. No hay personas en el encuadre.
    Tribunales29 de septiembre de 2026

    El certificado del curso en quiebras pierde su plazo de presentación el 1 de diciembre

    Las Bankruptcy Rules 1007, 5009 y 9006 reformadas eliminan el plazo fijo del certificado del curso de gestión financiera y añaden dos avisos del secretario. El curso sigue siendo condición para la exoneración.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    Una pequeña mesa de sala de reuniones de un despacho con luz diurna plana de ventana, tres sillas tapizadas vacías juntas en el lado opuesto, unos anteojos de lectura doblados, un bloc de notas en blanco con un bolígrafo, una carpeta manila cerrada, un teléfono de escritorio con cable y una lámina de aumento de plástico transparente. No hay personas en el encuadre.
    Ética29 de septiembre de 2026

    La ABA acaba de reescribir su guía sobre clientes con limitaciones para tomar decisiones

    La Formal Opinion 525 sustituye la opinión de 1996 sobre capacidad disminuida. El cliente sigue fijando los objetivos, los apoyos van antes que las medidas de protección y la tutela es el último recurso.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    Una mesa plegable sencilla en la sala comunitaria de una biblioteca, con luz diurna plana y nublada, dos sillas plegables de metal vacías enfrentadas, una pila de portapapeles en blanco, un vaso de malla con bolígrafos azules, una carpeta manila cerrada, un timbre de mostrador y una tarjeta doblada en blanco. No hay personas en el encuadre.
    Ética28 de septiembre de 2026

    Colorado acaba de reescribir la regla de ética para las clínicas jurídicas de una sola visita

    La Colo. RPC 6.5 reformada rige desde el 1 de octubre de 2026. El consentimiento al alcance limitado pasa al texto de la regla, la admisión del programa puede cumplirlo, y los deberes sobre honorarios, expedientes y terminación solo se activan en condiciones concretas.

    The Archivar Editorial Desk · 7 min de lecturaLeer más
    Un teléfono de escritorio de varias líneas sobre un escritorio de madera clara, fotografiado descentrado con luz de día plana y nublada desde una ventana, con el auricular con cable descansando en su base, un cable enroscado sobre el escritorio, varias luces indicadoras pequeñas a lo largo de la base del teléfono, un cuaderno liso cerrado y un bolígrafo al lado, y un monitor de computadora desenfocado y una pequeña planta en maceta al fondo. No hay personas en la imagen.
    Tecnología jurídica28 de septiembre de 2026

    Cuánto cuesta un servicio legal de contestación de llamadas, y por qué un minuto de IA no se factura como uno humano

    Siete proveedores, leídos en sus propias páginas de precios. Cinco publican tarifas en dólares por minuto, uno cobra por llamada atendida, y uno remite a los compradores de Estados Unidos directamente a una cotización. Las propias cuentas de Abby fijan el precio de un minuto de IA en la mitad de uno humano.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Una cancela metálica galvanizada cerrada con una vuelta de cadena oxidada, fotografiada con luz de día plana y nublada desde el lado cercano de un portillo embarrado, con un pequeño rebaño de ovejas pastando en el campo verde del fondo, un bebedero de plástico verde junto a la cerca, matas de acedera y cardo, y un seto pelado bajo un cielo gris uniforme. No hay personas en la imagen.
    Historia jurídica25 de septiembre de 2026

    Las ovejas que nunca cambiaron de manos en 1601 todavía le dicen a un jurado qué aspecto tiene el fraude

    Un granjero cedió todo su rebaño por una deuda real, y siguió esquilándolo. Las seis señales que un tribunal leyó en esos hechos en 1601 hoy son once factores numerados en una ley de California.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    La esquina de un escritorio de oficina de madera clara bajo luz diurna plana y nublada que entra por una ventana: una calculadora de bolsillo negra, un montón grueso de hojas impresas completamente en blanco, un folder manila abierto y vacío, un bolígrafo negro apoyado sobre una libreta de espiral en blanco, un cubilete con plumas, una planta en maceta en el alféizar y una laptop cerrada volteada en dirección contraria a la cámara. No hay personas en el encuadre.
    Tecnología legal25 de septiembre de 2026

    Cuánto cuestan las herramientas legales de IA, y cuántos proveedores no publican precio

    Ocho proveedores legales de IA, leídos en sus propias páginas de precios. Tres publican una cifra real por usuario. Cinco no publican ninguna, y dos de esos cinco mantienen una página de precios que no lleva cifra alguna.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    La esquina de un escritorio de oficina de madera oscura bajo luz diurna plana y nublada de ventana: dos documentos gruesos encuadernados con espiral de plástico negro, apilados y extendidos, con portadas lisas y completamente en blanco y pequeñas banderitas adhesivas de colores en un borde, un clip negro de presión, un sobre blanco liso y sin dirección, algunos clips sueltos, un bolígrafo negro apoyado sobre un bloc amarillo sin escribir y, al fondo, una caja de cartón abierta con folders sin rotular. No hay personas en el encuadre.
    Tribunales24 de septiembre de 2026

    Massachusetts acaba de convertir su regla sobre apelaciones frívolas en una regla de honorarios y costas

    La Corte Judicial Suprema derogó la regla 25 de apelaciones e insertó una nueva, vigente desde el 1 de septiembre de 2026. La sanción por apelación frívola es ahora uno de dos supuestos, y el plazo de 14 días corre desde que el tribunal concede la solicitud.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    La esquina del mostrador de recepción de un despacho de abogados pequeño bajo luz diurna plana y nublada: una tableta negra en un soporte plegable con la pantalla apagada y oscura, una tabla portapapeles café con una sola hoja blanca completamente en blanco y un bolígrafo negro apoyado encima, un montón bajo de folders manila cerrados y sin etiqueta, un teléfono de escritorio beige con cable, con el auricular en su base y el cordón rizado cayendo, una charola negra de alambre con hojas en blanco y algunos clips sueltos. No hay personas en el encuadre.
    Tecnología legal24 de septiembre de 2026

    Qué automatiza de verdad el software de admisión de clientes, y dónde se detiene

    El software de admisión ejecuta los pasos mecánicos. La verificación de conflictos que corre es una búsqueda, y la documentación del propio proveedor dice que una persona sigue aprobando o denegando el resultado. La regla 5.3 también alcanza al proveedor.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    La esquina de un escritorio de madera oscura y rayada en una oficina pequeña bajo luz diurna plana de ventana: una pila cuadrada de folders manila cerrados sujetos con una liga ancha, un sobre blanco liso sin rotular con la solapa abierta y en blanco, un bolígrafo negro apoyado sobre un bloc amarillo completamente sin escribir, un sello de goma de pie junto a un tampón oscuro cerrado y algunos clips sueltos, con un librero de madera con expedientes cerrados al fondo. No hay personas en el encuadre.
    Tribunales23 de septiembre de 2026

    Nueva Jersey puso por escrito cuándo cobrar el cheque todavía le deja una apelación

    Un nuevo párrafo de la regla 4:48-1, vigente desde el 1 de septiembre de 2026, fija dos condiciones para apelar después de aceptar el pago de una sentencia firme. Codifica Brehme v. Irwin, donde el momento que contó fue el día en que se firmó el warrant.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    La esquina de papelería de un escritorio de oficina de madera oscura bajo luz diurna plana de ventana: una carpeta de tres argollas abierta y extendida sobre hojas blancas completamente en blanco detrás de separadores con pestañas sin rotular, una pila cuadrada de papel de impresora nuevo en blanco al fondo, una engrapadora negra, una caja de cartón abierta con clips y algunos derramados sobre el escritorio, una perforadora y una pila de sobres blancos lisos sin dirección. No hay personas en el encuadre.
    Práctica23 de septiembre de 2026

    Qué va en un formulario de admisión de clientes de un despacho, y la regla detrás de cada campo

    Las plantillas realmente gratuitas vienen de programas de los colegios de abogados, bajo licencias más estrechas de lo que la mayoría de los despachos advierte. Lo que va dentro de los campos se fija en otra parte: la regla modelo 1.18, el 45 CFR 164.508, la ley E-SIGN y la propia lista de lugares de acceso público de la ADA.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Un mostrador gastado de archivos de un juzgado con luz diurna plana y nublada: una pila de carpetas de fuelle marrones cerradas y atadas con un cordel de tela, una pila cuadrada de carpetas de manila lisas cerradas, una bandeja de rejilla negra con hojas en blanco boca abajo, un sello de fecha de goma apoyado en un tampón oscuro y un bolígrafo sujeto a una cadena de bolitas, con el borde inferior de una mampara de vidrio rayada al fondo. No hay personas en el encuadre.
    Tribunales22 de septiembre de 2026

    Iowa acaba de hacer confidenciales los informes de tutela, y puso el acceso en un formulario de solicitud

    Una orden de la Corte Suprema de Iowa, vigente desde el 7 de septiembre de 2026, designa como confidenciales los formularios de verificación de antecedentes, plan, inventario e informe en los procedimientos de tutela de adultos y en todos los de curatela. Que la secretaría entregue una copia lo decide lo que decía la petición el día en que se presentó.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    La esquina del mostrador de recepción de un despacho de abogados pequeño bajo luz diurna plana y nublada: una tabla portapapeles café con una hoja blanca completamente en blanco y un bolígrafo apoyado encima, un montón de folders manila cerrados y vacíos a la izquierda, una charola metálica negra de alambre con hojas blancas en blanco, un frasco de vidrio con bolígrafos, una taza blanca despostillada sobre una tenue mancha circular, una laptop gris cerrada empujada hacia el fondo y un teléfono de escritorio beige con cable, con el auricular en su base y el cordón rizado cayendo por el borde del mostrador. No hay personas en el encuadre.
    Práctica22 de septiembre de 2026

    El proceso de admisión de clientes en un despacho, paso a paso, y dónde nacen los deberes

    Una persona se convierte en cliente prospectivo por el solo hecho de consultar a un abogado, sin honorario y sin carta de encargo. A partir de ahí la regla 1.18 gobierna lo que el despacho puede escuchar, la regla 1.16(a) reformada gobierna lo que tiene que preguntar, y la regla 5.3 pone el guion de admisión en manos del abogado.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Una sala de juntas pequeña y sencilla bajo luz diurna plana y nublada: una silla de oficina vacía de tela gris acercada a una mesa de laminado claro y orientada hacia una pequeña cámara web negra sujeta a un tripié corto, una laptop plateada cerrada girada de espaldas a la silla, un cable negro enrollado y una regleta blanca de contactos sobre la mesa, un aro de luz apagado en un soporte a la derecha, una taza blanca sobre una tenue mancha circular y un cesto de basura negro contra la pared beige. No hay personas en el encuadre.
    Tribunales21 de septiembre de 2026

    El límite de 100 millas de una subpoena se mediría desde el testigo, no desde el tribunal

    Una decisión del Noveno Circuito de 2023 mantuvo el radio de 100 millas de la Regla 45 anclado al tribunal incluso cuando el testigo comparecía por video. Una reescritura propuesta movería la medición, nombraría cuatro formas de notificar una subpoena y exigiría catorce días de aviso. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Una sala de juntas pequeña y sencilla de oficina bajo luz diurna plana de ventana nublada: varias sillas idénticas de tela gris empujadas alrededor de una mesa de trabajo de laminado claro, una laptop plateada cerrada y dos blocs espirales en blanco sobre la mesa, una taza blanca sobre una tenue mancha circular, una maraña de cables negros y una regleta de contactos sobre la alfombra gris debajo de la mesa, y una caja de cartón entreabierta con papelería suelta contra la pared del fondo. No hay personas en el encuadre.
    Tecnología Legal21 de septiembre de 2026

    Cuánto cuesta MyCase ahora, y qué cambió entre abril y junio

    La página de precios del proveedor lista Basic en 50 dólares por usuario al mes, Pro en 100 y Advanced en 130 con facturación anual. Una captura de esa misma página del 12 de abril lista 39, 89 y 109. Qué se movió y qué queda fuera de la tarifa por asiento.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Un sendero de tierra angosto y desgastado que corre junto a una vía férrea de carga de un solo carril en las afueras de un pueblo pequeño, fotografiado con luz diurna plana y nublada: balasto de grava gris y durmientes de madera envejecida a la derecha, pasto seco alto y dientes de león invadiendo el sendero, una reja de malla ciclónica doblada y una caja de servicios de concreto sencilla a la izquierda, y casas bajas y árboles a lo lejos. No hay personas en el encuadre.
    Historia Jurídica18 de septiembre de 2026

    Un caso ferroviario de 1938 todavía decide qué derecho aplica su tribunal federal

    Erie Railroad Co. v. Tompkins revocó noventa y seis años de Swift v. Tyson y sostuvo que no existe un common law general federal. En Berk v. Choy, resuelto el 20 de enero de 2026, ese mismo marco dejó un affidavit de Delaware fuera del tribunal federal.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    La esquina de un escritorio de oficina pequeño y desordenado bajo luz diurna plana de ventana: un teléfono de escritorio beige con cable, con el auricular descolgado y apoyado boca arriba sobre la madera y el cordón rizado extendido por el escritorio, una calculadora de bolsillo negra con la pantalla en blanco al lado, un bloc amarillo sin nada escrito y dos bolígrafos, una taza blanca despostillada sobre una tenue mancha circular, una laptop gris cerrada empujada hacia el fondo y clips desperdigados.
    Tecnología Legal18 de septiembre de 2026

    Cuánto cuesta Clio en realidad, ahora que solo se publica una cifra

    Un solo precio aparece en la página de precios del proveedor: 49 dólares por usuario al mes en el plan de entrada. Los tres planes superiores muestran un botón de Get pricing. Qué mostraban las capturas de enero, qué salió de la página durante 2026 y qué sigue publicado.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    La esquina de un mostrador gastado de laminado beige en la ventanilla de la secretaría de un juzgado, bajo luz diurna plana: una charola metálica negra de alambre con un grueso montón de hojas blancas en blanco, dos folders manila cerrados con pestañas sin nada escrito, un sello de goma con mango de madera apoyado boca abajo junto a una almohadilla de tinta negra abierta, una taza blanca despostillada sobre una tenue mancha circular, un punzón metálico con algunas papeletas en blanco y un bolígrafo atado a una cadenita de bolitas.
    Tribunales16 de septiembre de 2026

    Los tribunales de primera instancia de Texas empiezan a reportar si resolvieron a tiempo

    La Senate Bill 293 impuso plazos a los tribunales de primera instancia de Texas en materia de sentencia sumaria, una Regla 166a reescrita por completo los llevó a la práctica el 1 de marzo, y los primeros informes trimestrales de cumplimiento vencen el 20 de septiembre. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Un escritorio de madera rayada en una oficina pequeña bajo luz diurna plana: una calculadora de bolsillo negra con la pantalla en blanco en la esquina más cercana, un bloc amarillo sin nada escrito en el centro, dos bolígrafos al lado, una taza blanca de café sobre una tenue mancha circular, un montón inclinado de folders manila y hojas sueltas a la izquierda, y una laptop abierta girada de modo que su pantalla no se ve.
    Tecnología Legal16 de septiembre de 2026

    Las alternativas a Clio que un despacho pequeño puede cotizar sin llamar a ventas

    Seis proveedores de gestión de despachos publican una tarifa por usuario que se lee en diez segundos. Tres no publican ninguna. Qué incluyen las cifras publicadas, qué queda fuera de ellas y qué términos conviene fijar por escrito antes de firmar.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    El rincón de la cocina de un departamento bajo luz diurna plana: una cama gris para perro aplastada contra un mueble blanco, dos tazones de acero inoxidable vacíos sobre un tapete de goma negro, una correa azul de nailon enrollada en el piso de baldosa, una caja de cartón a medio empacar con un rollo de cinta de embalaje sobre la solapa y algunos mechones de pelo de mascota sobre la baldosa.
    Legislación15 de septiembre de 2026

    Illinois permitirá que los tribunales pesen el bienestar de una mascota aunque los dueños nunca se hayan casado

    La Ley Pública 104-0613 incorpora a los animales de compañía al artículo de replevin del Código de Procedimiento Civil, permite que el tribunal considere el bienestar del animal sea cual sea la situación legal de las partes, y dispone que los papeles de propiedad no deciden la cuestión por sí solos. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Un escritorio de oficina de madera bajo luz diurna plana de ventana: un grueso montón de hojas blancas en blanco sujetas con una pinza negra grande, una sola hoja en blanco sacada del montón y apoyada aparte sobre la madera, un quitagrapas metálico y unas grapas sueltas, una taza despostillada sobre una tenue mancha circular, un dispensador de cinta negro, clips desperdigados y un cable de carga blanco enrollado.
    Tribunales15 de septiembre de 2026

    Desistir de una pretensión ya no significaría desistir de todo el caso

    Una enmienda a la Regla 41(a) de las Reglas Federales de Procedimiento Civil ya pasó el Comité Permanente y está ante la Conferencia Judicial. Permitiría que un demandante desista voluntariamente de una o varias pretensiones y no solo de la acción entera. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Un escritorio de madera gastada junto a una ventana, con luz diurna plana: un montón suelto de hojas blancas en blanco cuya primera hoja lleva cinco barras negras anchas trazadas a mano con marcador, un grueso marcador negro destapado y su tapa sobre la pila, un sobre de manila, unos clips desperdigados, una perforadora negra de tres agujeros, una taza desportillada y un cable de carga blanco enredado.
    Tribunales14 de septiembre de 2026

    Los escritos federales quizá tengan que tachar el número completo del Seguro Social

    Unas enmiendas de privacidad publicadas para comentario el 14 de agosto terminarían con la práctica de los últimos cuatro dígitos en escritos civiles y penales, cambiarían las iniciales de un menor por un seudónimo y dirían en el texto mismo de la regla que la obligación de tachar alcanza a anexos y pruebas documentales. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Un salón de convenciones vaciado, montado para un examen escrito, bajo luz fluorescente plana: largas filas de mesas plegables con faldón negro liso, sillas grises apiladas y empujadas en ángulos disparejos, dos laptops plateadas cerradas, un vaso de papel y un lápiz olvidados, y un cable de extensión naranja enrollado que llega a una regleta pegada con cinta a la alfombra gris.
    La Profesión14 de septiembre de 2026

    Washington admitirá a algunos abogados nuevos sin una calificación del examen de barra

    Una falla tecnológica en la sede detuvo el primer examen de barra NextGen del país antes de que empezara el primer día en Yakima. Tres órdenes de emergencia después, parte de la promoción de julio de 2026 es admitida por orden judicial y no por calificación. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    La esquina de un mostrador de oficina de laminado gastado junto a una ventana, bajo luz de día plana, con una vieja sumadora mecánica beige cuya cinta de papel en blanco cae por el borde, dos tomos encuadernados oscuros y cerrados con lomos lisos sin letras apilados al lado, una taza despostillada sobre una tenue mancha circular, unos anteojos de lectura plegados, un punzón metálico vacío para papeles y una caja de madera para fichas.
    Historia Jurídica11 de septiembre de 2026

    Un cargo de 1.600 dólares rechazado en 1796 todavía decide quién paga sus honorarios

    La reseña de la Corte Suprema en Arcambel v. Wiseman ocupa unas pocas frases y nunca nombra una doctrina. Sigue siendo la cita a la que recurre la Corte cuando explica de dónde viene la Regla Estadounidense, y una decisión unánime de 2019 muestra lo exigente que sigue siendo esa regla.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Una mesa de trabajo de madera rayada bajo luz natural plana de ventana, con un grueso montón de hojas en blanco marcado en un borde por decenas de pequeñas banderitas adhesivas de colores, una portada azul claro sin texto encima, un clip negro grande, una perforadora de tres agujeros, una taza a medias sobre una mancha circular y un cuaderno de espiral cerrado con tapa gris sin texto.
    Tribunales11 de septiembre de 2026

    Los escritos iniciales en Florida ahora deben declarar su propia jurisdicción

    Una orden corregida del 11 de junio reformó cuatro reglas de apelación de Florida. Desde el 1 de septiembre, el escrito inicial abre con una declaración de jurisdicción, y cada cuestión necesita una cita al expediente que muestre dónde quedó preservada. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Un rincón prestado de un despacho jurídico: una mesa plegable angosta y una silla plegable de metal gris encajadas entre dos libreros altos de volúmenes encuadernados oscuros e idénticos con los lomos en blanco, un cuaderno cerrado y un vaso de papel vacío sobre la mesa, una mochila de lona en la alfombra junto a un cable enrollado y una caja de cartón, bajo luz de día interior ordinaria.
    Ética10 de septiembre de 2026

    El poder judicial acaba de pedir a los jueces que pregunten quién más paga a sus pasantes

    Un comité federal de ética publicó este mes la Opinión Consultiva núm. 119, la primera dedicada de lleno a los estipendios que los despachos pagan a los estudiantes no remunerados que trabajan en el despacho de un juez. La respuesta gira sobre una sola pregunta, y el calendario es apenas la mitad de ella. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Una pila de escritos delgados en formato folleto, con portadas azul claro en blanco, sobre el mostrador desgastado de una sala de correo, junto a un sobre blanco liso, un rollo de cinta de embalar, una báscula postal gris pequeña y un clasificador metálico de correo, bajo luz de día interior ordinaria.
    Tribunales10 de septiembre de 2026

    La Corte Suprema ahora necesita el símbolo bursátil, no solo el nombre de la parte

    En enero un juez se apartó de un caso ya listo para alegatos por una empresa que había salido del rubro pero seguía siendo parte en el tribunal de distrito. Un mes después la Corte revisó cuatro de sus reglas de presentación, y una línea sin relación cambió qué cuenta como presentar a tiempo. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Escalones de concreto desgastados y un barandal metálico sencillo en la puerta lateral de un pequeño juzgado de condado de ladrillo, un bote de basura galvanizado abollado al lado, hierba entre el asfalto agrietado y una camioneta vieja estacionada en el terreno de grava, bajo luz de día nublado.
    La Profesión9 de septiembre de 2026

    Illinois cambia a dónde puede llevar una licencia limitada para ejercer

    Una sola orden, dictada el 14 de abril de 2026, enmendó cinco reglas de admisión de Illinois con tres fechas de vigencia. Desapareció el tope de dieciocho meses de la licencia limitada del abogado de asistencia jurídica, el tiempo bajo ella ya cuenta para la admisión por moción, y el 1 de octubre entra en vigor un requisito de formación. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Una pila de carpetas de acordeón desgastadas, atadas con ligas, en el piso junto a una pesada puerta de madera en un pasillo de juzgado sencillo, con un radiador de hierro fundido y una silla plegable cerca, bajo luz de día ordinaria.
    Tribunales9 de septiembre de 2026

    Virginia cambia quién manda en un caso durante una apelación interlocutoria

    Un tribunal de circuito de Virginia conserva jurisdicción concurrente en casi toda apelación interlocutoria desde 2021. Una orden dictada el 17 de julio de 2026 reescribe la Regla 1:1C, y el 15 de septiembre el tribunal de apelación toma el control exclusivo de la resolución apelada en cinco tipos de caso. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    El palco del jurado vacío en una sala de audiencias pequeña y sencilla: dos filas cortas de sillas giratorias tapizadas y desgastadas detrás de un barandal bajo de madera, blocs de notas en blanco y lápices cortos olvidados sobre los asientos, un vaso de papel en la alfombra, bajo luz de día ordinaria.
    Legislación8 de septiembre de 2026

    La regla de selección del jurado que solo alcanzó a tres tipos de caso civil

    La ley de California sobre recusaciones perentorias se redactó en 2020 para regir la selección del jurado civil el 1 de enero de 2026. El Proyecto de Ley del Senado 645 borró esa fecha y nombró en su lugar tres categorías de caso civil. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Un estrado de testigos vacío, con una silla negra y un micrófono de cuello de ganso, en una sala de audiencias pequeña con paneles de madera, una pantalla plana oscura y apagada sobre un carrito con ruedas al lado, un cable enrollado y un vaso de papel olvidados en la alfombra, bajo luz de día ordinaria.
    Tribunales8 de septiembre de 2026

    Las quiebras tendrán su propio estándar para el testimonio por video

    Tres enmiendas enlazadas, vigentes el 1 de diciembre de 2026, sacan a los asuntos contenciosos de quiebras del alcance de la Regla Civil 43. Un testigo que comparezca desde otro lugar necesitará causa y salvaguardas adecuadas, no circunstancias apremiantes. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Hojas blancas en blanco dejadas sobre un tapete desgastado frente a la puerta de un departamento, con una silla plegable y una maceta con sábila junto a la entrada y el barandal del pasillo exterior al borde del encuadre, bajo luz de día nublado.
    Legislación7 de septiembre de 2026

    California está reescribiendo qué cuenta como emplazar a alguien

    Un demandado se enteró en 2020 de una sentencia en rebeldía por 486,528 dólares, cuando le embargaron el salario. La Corte Suprema de California resolvió en 2024 que ningún plazo impedía su impugnación, y luego la Legislatura reescribió las normas de emplazamiento. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 8 min de lecturaLeer más
    Dos pilas casi idénticas de carpetas blancas en blanco, una junto a la otra sobre el escritorio de un despacho legal, junto a una laptop cerrada, un bloc de notas amarillo y una taza de café, luz natural de una ventana con vista a la ciudad.
    Tribunales7 de septiembre de 2026

    Una sanción de 2 millones de dólares giró en torno al muro entre un consultor y un perito

    Un juez federal en Georgia sancionó por tercera vez a una demandada por retener prueba, al encontrar las pruebas técnicas de un consultor de litigio reproducidas dentro del informe del perito declarante. Reuters informó este mes que se ordenó a dos despachos pagar 2 millones de dólares. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Una pila de carpetas manila en blanco y un viejo libro mayor de piel sobre el escritorio de un despacho legal, una taza de café blanca al lado, una lámpara de banquero de latón y un estante con papeles al fondo, luz natural de una ventana con vista a la ciudad.
    Historia del Derecho4 de septiembre de 2026

    Un detector de mentiras rechazado en 1923 todavía decide qué peritos escucha un jurado

    Un acusado de homicidio en Washington pidió que una máquina de presión arterial respondiera por él. Los jueces dijeron que no, en menos de mil palabras, y escribieron la prueba de aceptación general que todavía deja fuera de los tribunales la ciencia nueva en California, Nueva York, Illinois, Pensilvania, Washington y Minnesota.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Dos portafolios de cuero negro cerrados sobre la mesa de una sala de juntas de un despacho legal, un vaso de agua y un bloc de notas amarillo cerca, sillas de cuero vacías y un aparador al fondo, luz natural de una ventana con vista a la ciudad.
    Ética4 de septiembre de 2026

    Nueva Jersey acaba de adoptar la regla de conflicto que rechazó en 2003

    La Corte Suprema de Nueva Jersey enmendó el 23 de julio de 2026 la RPC 1.8 para agregar un nuevo inciso (k) que prohíbe las relaciones sexuales con un cliente salvo que sean anteriores a la representación, y lo extendió al grupo de control del litigio de un cliente institucional. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Una pila de carpetas manila en blanco dejada sobre una banca de madera desgastada en el pasillo de un juzgado, un bebedero y una puerta abierta al fondo, luz ordinaria de pasillo mezclada con fluorescente.
    Tribunales3 de septiembre de 2026

    La regla de testimonio de oídas pierde su requisito de juramento el 1 de diciembre

    La Corte Suprema adoptó el 8 de abril de 2026 una enmienda a la Regla Federal de Evidencia 801 que elimina el requisito de que la declaración previa contradictoria de un testigo se haya hecho bajo pena de perjurio para que el jurado la tome como prueba. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Una pila gruesa de carpetas de solicitud manila en blanco junto a una laptop cerrada y un pequeño calendario de escritorio, una taza de café oscura y el borde de una libreta de espiral, sobre un escritorio de madera con un librero y una ventana con vista a árboles.
    La Profesión1 de septiembre de 2026

    Las facultades de derecho ya tienen tres años más para admitir estudiantes sin el LSAT

    El Consejo de Educación Jurídica y Admisiones al Colegio de la ABA votó extender por tres años el plazo para que las facultades soliciten una exención que les permita admitir estudiantes sin puntuación de examen estandarizado, una opción vigente desde 2024 y usada hoy por 21 facultades.

    Redacción Editorial de Archivar · 5 min de lecturaLeer más
    Un bloc de notas legal amarillo, una laptop cerrada, una pila de carpetas manila y un teléfono boca abajo sobre el escritorio de un despacho, con un calendario de escritorio y un teléfono fijo negro al fondo, luz natural de ventana.
    Ética31 de agosto de 2026

    Nueva York acaba de reescribir las reglas de publicidad y captación de clientes para abogados

    La División de Apelaciones de Nueva York reemplazó una larga lista de requisitos publicitarios detallados por formato con un solo estándar de falsedad o engaño, y eliminó la pausa de 30 días para captar a víctimas de un accidente. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    Una carpeta de expediente engrapada dejada sobre un escritorio con desorden, junto a una laptop cerrada, una marca de taza de café en la madera, un bolígrafo y hojas sueltas boca abajo, con luz natural de ventana.
    Tribunales27 de agosto de 2026

    Un tribunal federal que envía un caso a arbitraje conserva el caso

    La Corte Suprema sostuvo por unanimidad que un tribunal federal que aplaza un caso para arbitraje conserva la jurisdicción para después confirmar o anular el laudo resultante, acotando el alcance de Badgerow v. Walters. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    Una chequera en blanco, una sumadora mecánica y un libro mayor de cuero cerrado sobre un escritorio de madera en un despacho legal, luz suave de la mañana entrando por persianas venecianas que proyectan sombras a rayas, sin texto legible en ningún lugar.
    Tribunales25 de agosto de 2026

    Los abogados de acciones colectivas merecen que se les pague, dijo un tribunal

    Un premio de honorarios de 3.7 millones de dólares en una acción colectiva ya fue anulado dos veces por el Tercer Circuito. El segundo fallo sostiene que los límites de Perdue sobre los multiplicadores lodestar alcanzan también los acuerdos contractuales de reparto de honorarios. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    Un maniquí de sastrería cubierto con tela fina en un taller de moda de principios del siglo XX, rollos de tela apoyados contra la pared, un contrato de exclusividad en blanco y una pluma fuente sobre una mesa de madera, luz dorada entrando por altas ventanas.
    Historia del Derecho20 de agosto de 2026

    Un trato de patrocinio de 1917 sin ninguna promesa dentro todavía moldea sus contratos

    Lucy, Lady Duff-Gordon, vendió el derecho exclusivo a comercializar su nombre, luego vendió su propio patrocinio y se quedó con el dinero. Alegó que no había contrato, porque la otra parte no había prometido nada. Wood v. Lucy, y la promesa implícita que Cardozo encontró en él, todavía rige los tratos de exclusividad.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Un eje de cigüeñal de hierro roto sobre una caja de madera dentro de un molino harinero detenido, engranajes y correas de cuero colgando inmóviles al fondo, con motas de polvo visibles bajo una luz ámbar cálida entre sombras verdes.
    Historia del Derecho18 de agosto de 2026

    Un eje de molino roto en 1854 todavía decide qué pérdidas puede recuperar

    Cuando un molino de harina de Gloucester se detuvo y un transportista tardó en devolver la pieza rota, el molinero demandó por las ganancias perdidas mientras las ruedas estuvieron paradas. Hadley v. Baxendale fijó la regla que aún limita qué pérdidas debe pagar quien incumple un contrato.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Un sobre sellado con lacre y un testamento atado con una cinta sobre un escritorio oscuro de planificación patrimonial, junto a una lupa, sin texto legible, bajo una luz ámbar cálida entre sombras verdes.
    La Profesión17 de agosto de 2026

    La regla tan difícil que equivocarse en ella no fue negligencia

    En 1961, la Corte Suprema de California exculpó a un abogado que arruinó la Regla Contra las Perpetuidades, porque la regla era demasiado traicionera para exigir que alguien la aplicara bien. El mismo caso, Lucas v. Hamm, permitió por primera vez que los beneficiarios de un testamento demandaran a quien lo redactó sin haber sido nunca su abogado.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Dos pilas idénticas de cartas de representación sobre un escritorio de despacho legal, una con una línea de firma visible en blanco, sin texto legible, bajo una lámpara cálida entre sombras verdes.
    Ética14 de agosto de 2026

    Un tribunal de California dijo que los conflictos "potenciales" pueden anular su contrato de honorarios

    Una opinión publicada del Tribunal de Apelaciones extiende Sheppard v. J-M Manufacturing a conflictos potenciales, no solo reales: uno no revelado anuló el propio contrato de representación y la cláusula de arbitraje de un despacho. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    Un teléfono de escritorio con el botón de espera encendido en rojo, junto a una carpeta cerrada y una nota adhesiva amarilla con la esquina curvada bajo un monitor oscuro, una silla de oficina vacía apartada al fondo, bajo una lámpara cálida entre sombras verdes.
    Práctica13 de agosto de 2026

    El expediente que vivía en la cabeza de una sola persona

    Todo despacho tiene una persona que se sabe un asunto de memoria: los plazos, el nombre del ex marido, por qué la clienta llora cuando usted menciona la casa. Luego se toma una semana libre, y el despacho descubre cuánto del expediente nunca quedó por escrito.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    Un bulbo de goma y un frasco de vidrio de época victoriana sobre un mostrador de farmacia de madera desgastada, junto a un periódico doblado sin texto legible, con motas de polvo visibles bajo una luz ámbar cálida entre sombras verdes.
    Historia del Derecho12 de agosto de 2026

    El anuncio que un tribunal convirtió en un contrato

    En 1891, una empresa prometió 100 libras a quien usara su remedio contra la gripe y aun así se contagiara de influenza. Cuando una mujer de Londres hizo exactamente eso y demandó, Carlill v Carbolic Smoke Ball Co le dio al common law su lección más célebre sobre cuándo un anuncio se convierte en un contrato vinculante.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Un solo zorro rojo visto de espaldas sobre una duna de playa desierta y azotada por el viento al atardecer, mirando por encima de una hierba marina verde apagada hacia una única franja de luz ámbar cálida baja en el horizonte sobre un mar oscuro.
    Historia del Derecho10 de agosto de 2026

    La cacería de un zorro que aún decide quién es dueño de qué

    En 1805, dos hombres de Long Island litigaron hasta el máximo tribunal de Nueva York por un zorro muerto que casi no valía nada. Pierson v. Post, y la regla que escribió, que perseguir no es poseer, todavía decide quién es dueño del petróleo, el gas, el agua subterránea y la caza silvestre.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Una pluma de ave apoyada sobre un pesado libro de estatutos encuadernado en cuero, junto a una vela derretida sobre un escritorio de madera oscura, con una sola luz ámbar cálida entre sombras verdes.
    Historia del Derecho6 de agosto de 2026

    Una ley de 1677 todavía decide qué promesas deben constar por escrito

    Un estatuto inglés aprobado contra el perjurio en 1677 es la razón por la que un tribunal puede negarse a hacer cumplir un acuerdo que usted puede probar que fue real. Sobrevive en el derecho de cada estado y en el UCC. Qué cubre, y las excepciones.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    La silla vacía de un juez detrás de un estrado de tribunal desocupado al atardecer, un expediente cerrado apilado junto a un mazo sobre el borde del estrado, iluminado por una sola luz cálida entre sombras verdes.
    Tribunales5 de agosto de 2026

    El máximo tribunal de California acaba de cambiar cómo se recusa a un juez

    La Corte Suprema de California revocó parcialmente un precedente de 50 años, abriendo las recusaciones masivas de jueces bajo el artículo 170.6 a revisión judicial por primera vez desde 1977. Tres consecuencias para los abogados en ejercicio.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    Una sola báscula antigua de monedas al fondo de un andén de estación desierto al atardecer, con vías vacías que se pierden en sombras verdes profundas y una única lámpara ámbar cálida a lo lejos.
    Historia del Derecho5 de agosto de 2026

    El paquete que fijó el alcance de la negligencia

    Un hombre corrió para alcanzar un tren en marcha, un guarda lo empujó a bordo, y cayó un paquete de fuegos artificiales. El caso de 1928 que siguió, Palsgraf, le dio al derecho estadounidense su prueba más discutida sobre hasta dónde llega un acto descuidado.

    Redacción Editorial de Archivar · 7 min de lecturaLeer más
    Una laptop y la pantalla iluminada de un teléfono sobre una mesa de cocina de noche, junto a una taza de café, con una sola lámpara cálida como única luz de la habitación y cortinas abiertas hacia una calle oscura.
    Práctica4 de agosto de 2026

    El horario de atención no es cuando el cliente deja de necesitarlo

    El 79% de los clientes espera respuesta en 24 horas, y el 68% espera algún contacto fuera del horario de oficina, según los Informes de Tendencias Legales 2019 y 2022 de Clio. Lo que realmente exige cerrar la brecha.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    Una sola pistola antigua de percusión sobre un paño oscuro plegado en una vieja mesa de madera, iluminada por una única luz ámbar cálida entre sombras verdes.
    Historia del Derecho4 de agosto de 2026

    El disparo que obligó al derecho a definir la locura

    En 1843, un hombre disparó contra el blanco equivocado en una calle de Londres. La muerte que siguió llevó a los jueces a poner por escrito, por primera vez, cuándo una persona está demasiado enferma para ser culpable.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    Una mano sostiene un lápiz óptico y firma en la pantalla de una tableta que brilla suavemente sobre un escritorio de madera oscura, con una pluma estilográfica con capuchón al lado bajo una lámpara cálida.
    Práctica3 de agosto de 2026

    Cuando un clic se convirtió en una firma

    Escribir su nombre en una casilla o hacer clic en 'Acepto' puede obligarlo tanto como la tinta. La ley ESIGN y la UETA lo resolvieron hace una generación. Qué hace válida una firma electrónica, qué aún exige tinta, y el paso de consentimiento que muchos despachos omiten.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    Un reloj de arena antiguo con la arena casi agotada, junto a un tomo jurídico encuadernado en cuero y cerrado sobre un escritorio oscuro de madera, iluminado por una sola lámpara de luz ámbar cálida entre sombras verdes.
    Historia del Derecho28 de julio de 2026

    La regla que le puso un plazo al homicidio

    Durante siglos, una muerte que llegaba más de un año y un día después del golpe no podía ser homicidio. La medicina volvió obsoleta la regla, y en 2001 la Corte Suprema permitió que un estado la borrara.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    Una amplia sala de examen al atardecer, con largas filas de pupitres vacíos y una sola laptop cerrada bajo una luz cálida.
    La Profesión17 de julio de 2026

    El examen de la barra acaba de cambiar por primera vez en una generación

    Este julio, diez jurisdicciones de EE. UU. tomaron por primera vez el examen NextGen de la barra. Evalúa menos materias memorizadas y más de lo que los abogados realmente hacen. Esto es lo que cambió.

    Redacción Editorial de Archivar · 5 min de lecturaLeer más
    Un escritorio de despacho al atardecer: un teléfono con la luz de mensajes encendida, junto a un portafolio cerrado y un bloc amarillo bajo una lámpara de banquero.
    Investigación15 de julio de 2026

    Alguien llamó a 500 despachos. La mayoría no contestó.

    Investigadores que se hacían pasar por clientes nuevos evaluaron en secreto a 500 despachos: el 40% contestó el teléfono y el 48% fue ilocalizable. Las cifras verificadas sobre lo que quienes llaman realmente premian.

    Redacción Editorial de Archivar · 6 min de lecturaLeer más
    Una laptop medio cerrada sobre una mesa de cocina de noche, con el brillo de la pantalla apagándose, y una taza al lado.
    Captación15 de julio de 2026

    El formulario que casi se llenó

    Una visitante nocturna se topa con un campo de número de caso que no puede llenar y una lista que no entiende. Cierra la pestaña. El despacho nunca sabe que el formulario se empezó.

    Redacción Editorial de Archivar · 5 min de lecturaLeer más
    Una silla de oficina apartada de un escritorio vacío al atardecer, un calendario en la pared, un teléfono boca abajo bajo la luz cálida de una lámpara.
    Práctica15 de julio de 2026

    El cliente que dijo que sí, y luego desapareció una semana

    Una clienta confirma su consulta, suena decidida, y luego desaparece una semana. El despacho asume que perdió el interés. En realidad esperaba que alguien le dijera qué seguía.

    Redacción Editorial de Archivar · 5 min de lecturaLeer más
    Una entrada de casa al atardecer: llaves en un gancho y un abrigo sobre una silla, iluminados por una lámpara cálida entre sombras verdes.
    Recepción15 de julio de 2026

    La llamada que nunca sonó

    Una persona asustada por fin marca al despacho a las 9:40 p.m., encuentra un menú telefónico hecho para quien ya sabe adónde va, y cuelga. Lo que necesitaba era una conversación, no un menú.

    Redacción Editorial de Archivar · 5 min de lecturaLeer más
    Las manos de una mujer sobre su regazo sosteniendo un teléfono, vistas desde el asiento del copiloto de un auto estacionado al atardecer.
    Práctica14 de julio de 2026

    El caso que nunca supo que perdió

    Todo despacho puede nombrar a los clientes que captó. Casi ninguno puede nombrar a quienes llamaron una vez, no obtuvieron respuesta y siguieron su camino: la única pérdida en el ejercicio profesional que nunca se hace notar.

    Redacción Editorial de Archivar · 5 min de lecturaLeer más
    Una sala de reuniones vacía al atardecer: sillas apartadas de una mesa larga bajo una lámpara colgante cálida, con un bloc de notas olvidado.
    Práctica14 de julio de 2026

    La decisión que nunca salió de la sala

    Su reunión del martes tomó tres buenas decisiones. Para el martes siguiente, dos de ellas existen solo como lo que cuatro personas recuerdan, cada una por su cuenta, haber acordado.

    Redacción Editorial de Archivar · 5 min de lecturaLeer más
    Un hombre visto de espaldas en la sala de descanso de un trabajo al atardecer, con el teléfono al oído y los hombros tensos, iluminado por una sola luz cálida.
    Acceso14 de julio de 2026

    El cliente que llamó en español

    Más de uno de cada cuatro californianos habla español en casa. Cuando uno de ellos llama a un despacho que solo contesta en inglés, la consulta se termina en los primeros nueve segundos.

    Redacción Editorial de Archivar · 4 min de lecturaLeer más
    El escritorio de un abogado en una oficina a oscuras: un cuaderno abierto con registros de tiempo escritos a mano junto a un reloj de pulsera y un café frío, bajo una lámpara de banquero.
    Facturación14 de julio de 2026

    La hora facturable que nunca existió

    A las 6:10 p. m. usted reconstruye su día a partir del correo enviado y el registro de llamadas. La llamada de once minutos que lo resolvió todo no aparece en ninguno de los dos.

    Redacción Editorial de Archivar · 4 min de lecturaLeer más

    Publicamos nuevos artículos con regularidad. ¿Quiere recibirlos en su bandeja de entrada? Cuéntenos.

    Archivar

    Gestione su despacho con una sola memoria.

    Vea lo que una sola plataforma de IA puede hacer por su despacho: en vivo, sobre su propia área de práctica.

    Acceso completo a la plataforma · diseñado para el cumplimiento